Comment naviguer sur ce site :

Bonjour à tous !

Vous comprendrez bien vite que ce site est abrité par Canalblog.com et a ses particularités propres. Pour mieux naviguer, il faut comprendre qu'un message est un chapitre et que chaque message (ou chapitre) peut faire l'objet de commentaires de la part des visiteurs du site. Pour cela, il faut se rendre en fin de message (ou chapitre), donner son nom ou un pseudo, donner son adresse email (si on en a une) , le titre de son commentaire et son commentaire proprement dit.

A vous de jouer ! et pensez bien que ce site est une oeuvre collective qui attend vos remarques, vos photos et vos anecdotes ......

Jean-Pierre

L'accueil et les préparatifs :

Ceci est l'histoire de 5 compagnons (1 moniteur chef de bord et 4 stagiaires) embarqués pour 6 jours  et de plein gré sur un bateau de 33 pieds, un KELLY 33 dénommé "DELFINACHER". Tout a commencé  le samedi 12 juillet 2008 à 14 H 30 à la base des Glénans située non loin du port de plaisance de Bonifacio.

Accueil chaleureux et ponctuel et arrivée progressive des stagiaires et du chef de bord. Se découvrent tour à tour Bertrand (qui remplace Jean-Claude dont la clavicule s'est brisée par un bel après-midi d'été), Nathalie, Boubou, Françoise et Jean-Pierre. Boubou sera notre chef de bord. On apprend qu'une stagiaire qui devait être là est portée manquante et que notre équipage sera donc réduit à 4. On en a déduit de façon immédiate que nous aurons plus de place et en contrepartie plus de travail à la manoeuvre. Mais n'est-ce pas ce que nous sommes venus chercher ........

On apprend aussi que notre bateau n'est pas celui qui était prévu. On nous a troqué un xxyy 32 par un Kelly 33 de 33 pieds qui est là pour être testé par la base de Bonifacio des Glénans.

Cette année nous avons la chance d'avoir la camionnette de Boubou et nous ne portons donc pas nos sacs comme nous l'avons fait une année auparavant sur 5 à 600 mètres.

Vers 16 H , nous découvrons notre bateau , arrimé sur le ponton des Glénans. C'est un bel italien racé à la coque rouge et aux voiles grises. Bôme et mât sont en carbone. De toute évidence, c'est plus un bateau de régate que de croisière, et ça se voit sur le pont, dans le carré, dans les cabines et dans les chiots.

La priorité des priorités (comme d'habitude) est de faire l'inventaire du bateau et l'avitaillement qui va dépendre des goûts, de l'appétit et des envies de chacun. Nous sommes invités à monter dans le bateau pour une première prise de contact et la préparation de notre stage.

Tout le monde se retrouve vite à bord pour une rapide présentation. Chacun expose son niveau et ses attentes 

Boubou nous expose brièvement à quelle sauce il va nous manger pendant ces quelques jours à passer ensemble. On passe très vite aux questions d'ordre pratique : Comment manger et boire, se partager tâches et corvées, se protéger du vent et du soleil, faire l'inventaire du contenu du bateau. Ce n'est pas qu'une expérience de voile que nous allons vivre mais aussi une expérience de vie.

La tendance qui se dégage du groupe est de faire un stage plutôt intensif, plus orienté sur les manoeuvres que sur la navigation.

C'est ensuite l'heure de l'avitaillement et de l'inventaire. 2 stagiaires s'auto-désignent pour l'avitaillement. Idem pour les 2 autres  qui se "taperont" l'inventaire ......... et quel inventaire ......

Pour faire de notre bateau un bateau équipé, nous avons appris ce qu'était la "canibalisation" d'un bateau voisin. En un mot, il s'agissait de déshabiller Paul pour habiller Pierre. Bon an, mal an, on s'en ait sorti .......

La première nuit se passera au port de Bonifacio. Le bateau n'est pas complètement prêt et de tradition, les départs se font le lendemain du jour d'accueil ........

L'équipage du DELFINACHER :

STEFAN, notre chef de bord instructeur qui ne répond que si on l'appelle BOUBOU ............

Bertrand, notre inscrit de dernière heure. Il remplace Jean-Claude ............

Nathalie ............

Françoise .......

Et Jean-Pierre ..............

Le premier jour  : le 12 juillet 2008

Dans cette page, on ne verra que peu de photos de cette journée du 12 juillet.
Ceci s'explique par le fait que le stage débute à 14 H 30 et que de surcroit, les stagiaires sont plutôt concentrés sur pleins de petits détails à régler qui leur font oublier l'existence d'un appareil photo .......

Voici le bel italien. Celui que nous n'attendions pas. Vu de l'extérieur, il est plutôt grand .......

Le revoilà,vu du ponton d'en face. Sa couleur rouge tranche vraiment avec toute la flotte des Glénans ......

Toujours lui, mais bien de face .........

Les voisins du "Giraglia" sont presque jaloux .... mais ont-il raison de l'être ?? ......

En ce 12 juillet, il fait un temps radieux. Il y a peu de vent et le port de Bonifacio est particulièrement calme.
Nous sommes à l'heure de l'inventaire, de l'équipement du bateau, et de l'avitaillement ..........

La citadelle au dessus du port reste un des grands symboles de la ville......

Autre vue du port prise par Bertrand ..........

Le second jour : le 13 juillet 2008

C'est dimanche, il fait un temps splendide. Le bateau n'est pas encore prêt. Restent encore quelques détails à régler .........

Rien ne nous empêche de lézarder au soleil .......

un peu jaloux, on regarde avec envie les premiers équipages qui quittent le port pour aller naviguer ........

Arrête de bouder, Bertrand ! On va bientôt y aller ! ..........

Time to Go ! Nos amis du Giraglia sous le commandement de Jean-Paul ........

Nos fifilles, de retour d'une balade en ville !

Françoise ne néglige pas l'approvisionnement en eau. Il est vrai que c'est vital, vu la capacité réduite de ce bateau plus apte à la régate qu'au confort et à la propreté de l'équipage .........

Que doivent faire des stagiaires Glénans qui n'ont pas écouté  la VHF à 7 H 15 : Relevé la météo à la capitainerie du port. C'est ce que fait Nathalie ..........

Qui souffre de dépression, ici, sous le soleil de l'été  ........ Les copains qui sont restés au boulot, peut-être ...........

La méthode est bonne : photographier le météo et se la relire tranquillement dans le bateau ............

On a fini de se lamenter à attendre le départ ..... On est parti  ........ et comme c'est un peu chaud (vent, circulation dans le port, niveau des équipier à évaluer), c'est Boubou qui barre .........

Après cette pointe, on prend le large .......

Derrière nous, le port et la citadelle .........

Bertrand et Françoise sont encore secs et bien coiffés ........

Boubou a lâché la barre. C'est aux stagiaires de travailler. Ca lui permet de s'allumer un clop ......

Le zoom de JPA nous laisserai penser que les photos ne sont pas dans l'ordre chronologique ......

Alors, il vient, ce large où on peut prendre du champ pour naviguer à la voile .......

On y est pas encore .......

Boubou, finis ton clop ! Plus loin ça va mouiller .....

Quand elle sort sa langue comme ça, c'est qu'elle est très concentrée .........

Tous beaux, tous propres, ils ont encore le sourire .......

C'est parti ............... première gite, premiers paquets de mer .......

On longe les magnifiques falaises de Bonifacio .........

............. et on prend un bon vent 4/5 Beaufort avec un peu de houle, histoire de se mettre dans l'ambiance ......

.... même pas peur !!!!! .....

Des dreadlocks mouillées, finalement ça ressemble à des cheveux normaux !!! ......

Nous arrivons à San stefano. Boubou a choisi de nous mettre à quai ...... La nuit sera plus confortable .....

On a tellement sali le bateau ces dernières heures qu'on entreprend de le laver ........

Mieux encore, on éponge le mazout qui s'est logé un peu partout dans les cales, notamment sous les cabines arrières. Le réservoir de carburant se vide dès qu'on prend de la gite.

Boubou en profite pour nous expliquer le fonctionnement d'un moteur Diesel ....

 ........  et visiblement, ça passionne Nathalie ........

Un peu de matelotage, Françoise ???

Super !!!!!! On est en vacances !!!!! ......

Mais où donc vais-je faire sécher ma culotte ?? .......

Jean-Pierre range ...........

Pendant que les autres boivent  ................
La nuit tombe, c'est l'heure de l'apéro ..........

Le troisième jour : le 14 juillet 2008

14 juillet 2008 : C'est le jour de notre fête nationale, mais ici rien ne le fait paraitre.

Le vent va souffler fort, nous a dit la météo. Le K33 dont on ne connait pas le comportement par gros temps risque de nous surprendre. De plus son équipement présent n'est pas adapté à ce type de vent (pas de troisième ris et génois à enrouleur. Alors sortira, sortira pas ?? .......,

Finalement, nous ne sortirons pas ! Et que fait un marin, lorsqu'il ne sort pas ...... et bien, il marche !! ......

 

C'est l'aube. On annonce force 5 à 7, mais le vent ne c'est pas encore levé ......

L'équipage commence à émerger .............. 

8 H 32 : C'est l'heure du petit déjeuner ................

On déjeune dehors sur une table précaire ......

..... pendant que, dans le carré, certains étudient les cartes du coin .............

Le thé au petit déjeuner c'est très diurétique, alors on s'éloigne pour faire son petit besoin et on prend de la hauteur.  Au  large  le vent  s'est  déjà  levé et ça  moutonne  durement .......... 

Un peu plus haut dans la colline, JP découvre des amoncellements de blocs de granit ........

....... et au dessus, une gigantesque statut. On penserait qu'il s'agit d'un Cap hornier, mais on apprendra plus tard qu'il s'agit du frère de Mussolini (à confirmer) ........

Impressionnant, non !! .......... Et pas facile de la ramener à la maison ......

..... ou sur le bateau sur lequel ça discute dur ...... Sortira, sortira pas ?? ........

Finalement se sera : SORTIRA PAS ..........

Alors, un équipage qui ne sort pas, on l'occupe et on évite les temps morts ....... Pour Bertrand, ce sera corvée de chiot, mais avec du mazout en plus ....... mais ça ne l'empêche pas de sourire ........

Un peu d'air lui fera du bien, ..... et de l'air, il y en a (6/7 beaufort au large) ........

Celle là, on l'a déjà vu dans la rubrique "équipage", mais on  ne s'en lasse pas ......

Nathalie affiche elle aussi ses mini dreadlocks.

Il est l'heure de préparer le déjeuner. Un marin à quai ça mange aussi .......Et quand l'un travaille, c'est comme à la DDE

3 autres (pour ne pas dire 4) regardent   !! .......

Revoilà nos amis dans la carrière abandonnée .......

On voit ici comment les anciens taillaient la roche  ......

La belle et le roc . C'est le titre du film qui se tourne à San Stefano.

Nathalie est dans le rôle de la belle et on voit  qu'elle domine son sujet .....

Après notre balade sur la rive droite de la crique où nous sommes, nous nous attaquons à la rive gauche. Ce qui nous permet de voir que notre bateau est toujours là, poussé par le vent vers le quai ........

Françoise, déguisée en randonneuse ...........

.... et trois de ses acolytes ........

Reprenez les éléments des 2 photos précédentes, secouez, laisser reposer, et le tour est joué !!.......

Nous passons là dans une zone très abritée du vent. Au large, la mer moutonne .....

Pour faire de la voile, il faut être en parfaite condition physique .... Alors pourquoi pas un peu de préparation musculaire .......

Il y a quand même de jolis petits coins à San Stefano ....... On se croirait aux Caraïbes ......

103 m 28 de dénivelé, c'est de la gnognote, et pourtant, quel spectacle !!!!......

..... Qui ose dire que les hommes ne font pas la cuisine ? .....

Françoise et Nathalie diraient que c'est tellement rare que ça se photographie ......

Et voyez quel plaisir ils ont à faire ce qu'ils font ......... 

Tout en respectant les grandes règles de la diététique (5 fruits et 5 légumes par jour) .....
 

 


Ca vous dit une petite mayonnaise à la "Boubou" ?? ........
 
 


Vient ensuite l'heure de l'apéro, du repas. On parle ensuite de ce que l'on fera le lendemain : de la voile, c'est sûr ! Le vent tombe ........

   

Le quatrième jour : le 15 juillet 2008

Le vent est tombé et le ciel et limpide et bleu. Objectif : l'anse de Rondinara au Sud -Est de la Corse. La journée de manoeuvres commence par une série d'appontages sur le quai de la Calla Villamerina. Tout le monde s'en est plutôt bien sorti sans casser le bateau ........ On prend le large et on navigue par petit temps. Vient ensuite l'heure du déjeuner que nous prenons, sur le pouce, en naviguant ........ Par chance, vers 15 H, le vent se lève un peu, histoire de nous fournir quelques sensations de vitesse ...... Nous arrivons au mouillage vers 18 H. Là,  commence un long travail pour extraire et faire sécher le matelas de la chambre des filles qui a pris l'eau pendant notre navigation. On identifiera très vite qu'il y a une fuite dans le puits de chaine. Dernière anecdote : un des marins du Yatch voisin nous a hameçonné une serviette en pêchant au lancer.

On prend le large. Bertrand est à la barre et Françoise à la GV .......

Nathalie est au manivelles et Boubou bronze et observe ......

C'est pas très physique les manoeuvres par petit temps, mais c'est là qu'on reconnait les bons .....

L'avantage, par petit temps c'est qu'on a largement le temps de prendre la pose .......

On l'a dit : Boubou bronze et observe ! Le problème c'est qu'il le fait sans protection solaire ......

En voilà une sans casquette. En fait personne n'en porte malgré les recommandations "Glénans" .....

Ca commence à devenir monotone.  Alors, pourquoi ne pas faire tourner les équipiers ......

Françoise à la barre, Bertrand à la GV, Nathalie aux manivelles, JPA à la photo, et Boubou en éternel observateur  ..........

Malgré ce tout petit vent, on avance et on tient un bon cap, qualité des équipiers oblige .......

Tout ça fait quand même bailler Nathalie aux corneilles ......

Et Boubou démarre une méditation transcendantale ........

Bon faites quelque chose ..... Je m'ennuie, moi !!!! .......

On s'occupe comme on peut .... On prend la GV , histoire de montrer que le bateau est un K33, qu'il est italien et régatier ......

Finalement, si on mangeait ?? .......

OK, je vais vous chercher le déjeuner  ..........

Voilà qu'on prend du vent  qui nous amène à prendre un ris et donc à faire un peu d'exercice .....

Vous la sentez la gite .......

C'est le V de la victoire, mais aussi le V du vent ....... le V de la vitesse ...........

On voit qu'il y en a qui aiment .......

Commence ici une série de portrait qui se passent de légendes. Il n'y a qu'à observer .......

Dreadlocks et barbichette .........

Pourquoi pas un petit air ravageur ..........

Bertrand, capable d'afficher le même sourire ...........

..... sur 2 photos ......

Pub pour les lunettes Max Mara ......

Nathalie, perdue dans ses pensées ..........

Finis les gros plans, on revient sur terre ..........

Ca, c'est le sourire Corse. Y a des semaines que je m'entraine à faire le même, mais je n'y suis pas encore ............

Au loin l'anse de Rondinara, si belle vu d'avion, si banale vue de mer .... Elle reste tout de même un bel abri .......

Là, nous sommes dans l'anse .......

Mais oui, mon chéri, je passe de bonnes vacances et je suis très sage ......

La nuit commence à tomber. Il est l'heure de préparer le dîner, et là, Boubou ne fait pas qu'observer, il bosse comme un chef ..... de cuisine ........

Pour Nathalie, c'est relax après la douche

Quant à Bertrand, il n'a pas pu résisté à l'idée de piquer une tête et nager  un peu .........

Le cinquième jour : le 16 juillet 2008

Encore une belle journée ensoleillée après un beau lever de soleil et une longue baignade dans l'anse de Rondinara. On prend le départ après un bon petit déjeuner. Cap sur les Lavezzi où nous ferons une pose baignade et notre déjeuner. L'après midi sera consacrée à des manoeuvres au large de Bonifacio. C'est au Fazzio que nous avons prévu de mouiller. Un mouillage dont on se souvient encore (fond de quille à 5 cm du rocher dans un coin infesté de méduses). Pour finir, apéro avec l'équipe d'encadrement de la base du Fazzio.

Ca, c'est la vue que nous avions le matin au petit déjeuner  ......

   

C'est l'heure du départ, et quand navigue, on a ses chaussures, c'est plus prudent .....

JP se tient prêt ................

Boubou fait passer ses consignes ..........

Les jours se suivent et ne se ressemblent pas. Nathalie se protège du soleil dès le matin. Beau chapeau, non ??!! ........

Bertrand a mis ses gants de jardinier. Il va lever l'ancre .......
 

Et vogue la galère ....... JP est à la barre .......

Et au moteur, ...... le temps de s'éloigner un peu  des encombrant bateaux qui mouillent dans Rondinara .........

Bel athlète ce Bertrand ! ...............

Changement de barreur

Elle est pas croquante avec son petit chapeau ?? !! .............

La photo est banale. Heureusement, il y a le tatou à Boubou .......

L'équipage vu d'en haut et au grand angle .......

Le même, vu de prêt ........

On ne peut pas dire qu'on avance beaucoup ........ Il n'y a plus qu'à attendre que le vent se lève un peu ......

On a croisé le Club Med II  ........... Impressionnant bateau .......

Que Nathalie a voulu voir à la jumelle .......

Mais dites moi les copains, y a pétole ..... Si on affalait pour aller déjeuner au Lavezzi ......

Il en faut un à l'avant, JP sera celui là ..........

Un équipier à l'avant ça ne mange pas de pain et ça permet d'éviter les secs ........

On approche doucement dans ce coin paradisiaque où tant de gens rêvent d'aller ...... 

Boubou est aux aguets. se rapprocher des côtes et mouiller avec un quillard, ce n'est jamais anodin ......

Sourire corse d'un débutant .... peut mieux faire ......

Y a des cailloux partout ..... Donc on reste concentrés malgré la beauté du site ....

On a mouillé .... Pose baignade et pose déjeuner  ........

Il est l'heure de mettre le cap sur le Fazzio où nous prévoyons de mouiller pour la nuit ......

On reprend un peu de vent au large de Bonifacio .......

Et ça permet de prendre un peu de gite .......

.... et beaucoup de mousse .........

Voilà un coin qu'on connait déjà .........

Les falaises de Bonifacio .........

Après quelques exercices de manoeuvres en compagnie d'autres bateaux des glénans, on décide de rentrer au Fazzio ........

L'anse du Fazzio vue de l'arrière  ....

.... et de l'avant .......

JP pose pour Françoise .......

Les voiles sont ferlées, le bateau prêt au mouillage .....  Et ça va être chaud de chez chaud ....

Trop beau pour être honnête, ce coin ..... Le mouillage sur la rive gauche n'a pas été des plus simples ......

Séchage journalier du matelas des filles. Enurésie ? Non ! c'est une fuite d'eau de mer via le puits de chaine........

La Boubou Shower au premier plan : une bonne façon d'économiser l'eau douce quand on en manque. Pour la construire : une bouteille, une fourchette et de l'eau .......

Y a du laisser aller dans la cabine de Boubou .....

Nathalie, pro du T punch .......

Mais qui donc lui donne cet air si attendri ?? ..........

Merde ! panne de batterie ! il faut vite faire tourner la Dynamo ........... Appareil bien pratique sur un voilier qui manque de générosité en matière de courant ........

Et ça marche !! ...............

Le sixième jour : le 17 juillet 2008

Nous sommes au petit matin. On se souvient que le coin est infesté de méduses !! Alors on préfère demander au cata voisin de sortir son annexe pour délier nos amarres nouées sur le rocher ......

Voilà une bien belle annexe qu'on aurait bien aimée avoir !

Nous voilà partis avec Françoise à la barre ! ......

Quand à Bertrand, il est  ou songeur, ou en phase réveil

Non, il n'était que songeur ! ......

Pendant qu'on navigue la farine et l'eau pétries par Boubou, l'alchimiste, se transforment en pain ...........

.... Nous revoilà sur le pont  .......

Deux photos, et la même attitude, c'est dire la concentration de la dame .....

4 de nous 5 ........

Aujourd'hui, c'est un jour  "chanson"  et on découvre les talents vocaux de notre ami Boubou .......

Tous les grand classique y passent .....

On replonge dans le four pour constater que le pain n'est pas encore assez cuit .....

Changement de barreur........ Il faut que tout le monde goûte à ce petit temps ....

Encore quelques chansons ............

Notre lieu de mouillage pour le déjeuner. On s'y entrainera à faire des prises de coffres. JP en veut encore à Bertrand de ne pas avoir été assez grand pour saisir le coffre ........

Les coffres sont donnés à ceux qui déjeunent au restaurant. Nous avons donc été priés de ne pas rester trop longtemps ..........

Et c'est reparti. Les voiles sont en place et on navigue dans le silence .......

Tiens, le vent forcit ........

Allez savoir pourquoi ? Le poste le plus physique, c'était l'écoute de grand voile ........

Lui, le coquin, il en rame pas une, il observe ! Faut dire que c'est son boulot ! ......

Celle là, j'ai hésité à la mettre, mais dans la mesure où on ne reconnait pas les personnages, je me suis dit que je pouvais le faire. Au fait c'est moi qui prend la photo ! Quand au garçon brun, il n'a pas de dreadlocks ........

Arrivés au port de Santa Theresa, nous avons retrouvé le Giraglia des Glénans. Elena est gentiment venue nous inviter à gouter ses pastas à la napolitaine. Nous nous sommes tous retrouvés sur le plus confortable (et de loin) des 2 bateaux pour un apéro et un repas en commun .........

Après un apéro consistant, on attaque les divines Pastas .........

Divines, c'est bien le mot ..... Jean-Marc a déjà liquidé son assiette sous le regard médusé de Jean-Paul ......

Les filles, elles sont plus raisonnables et font attention à leur ligne .......

Vue d'ensemble des convives . La photo est un peu sombre. Il faut s'en prendre à la faible puissance des APN de notre époque .....

Les mêmes vus du ponton ........

En tous cas, il y a de la joie .... Le ti'punch, ça fait toujours ça ! .........

Pas vrai, Nathalie ?? ............

Orgie de betteraves après une orgie de pâtes ....... Faut dire qu'on se dépense aux "Glénans" ........

C'est la fin du repas ...... Une fois de plus, on refait le monde ...... et comme quelques uns dorment déjà ici, on va finir autour d'un verre sur le "Delfinacher" .........

Le septième jour : le 18 juillet 2008

C'est notre dernier jour. Après une série de photos souvenirs des équipes du "Giraglia" et du "Delfinacher " nous avons repris la mer en direction de Bonifacio.

Nous avons eu la chance d'avoir un bon petit temps ( peu de houle et du vent) pour nos dernières heures de navigation ......

Ensuite, du classique : rangement, inventaire, nettoyage, aux revoirs, et pour finir, un petit resto pour ceux qui sont encore là le vendredi soir.

Il est 9 heures ! Après la festive soirée du 17, le "DELFINACHER" est bien calme .........

Le "GIRAGLIA" aussi .......

....... mais voilà que tout s'anime  .......

Ici commence une série de photos de l'équipage aguerri du "Giraglia"  ........

Vous noterez que nous avons ici affaire à des professionnels de la pose  idéale, dans des conditions d'environnement sévère...........

.... et c'est de mieux en mieux .......

....... J'en fais 5 pour être sûr d'en avoir une bonne et voilà qu'elles sont toutes bonnes .........

Je vous l'ai dit, on a affaire à des pros .........

.... et une petite dernière dans le sens de la hauteur !! ....

On est proche du départ ..... Celui qui nous ramène à la base des Glénans .......

Boubou a le sourire. Ce soir il est à Marseille pour une semaine de vacances .......

L'équipe au grand complet prise par un membre du Giraglia .........

Des photos sur toutes les coutures  .......

........ Pour que chacun puisse s'apprécier au moins 2 ou 3 fois ..........

Celle là, on en a fait la bannière du Blog .........

Promis, c'est la dernière .........
 
 

Ah non, il y avait encore celle là ......

Tout à une fin. Nous voilà vraiment partis et nous avons un bon petit temps ......

On voit les côtes se rapprocher. Ca sent la fin du stage .......
 
 

Dernières sensations de vitesse, on arrive au port .........

Viennent ensuite les photos prises le dernier soir au "Kissing Pigs" situé le long des quai du port de Bonifacio. Ce resto nous a été recommandé par Boubou. C'est une bonne adresse .......

Jean-Marc et Jean-? qui refont le monde à l'heure du dessert ......

3 des 4 du Delfinacher : Jean-Pierre, Nathalie et Bertrand .......

Photo presque compromettante !! Epouses et époux, s'abstenir ........

Laurence et Myriam ......

Toujours aussi souriant, ce garçon, même à l'heure de l'addition ......

2 des sirènes du "GIRAGLIA" : Myriam et Elena .......

Photos à suivre si j'en reçois ............